Larry O’Brien

After months of public consultations, on-line consultations from thousands of residents and endless debates at Committee and Council, we finally made the right decision and approved a transit plan that will literally transform the face of our City.

I would like to say a special thank you to Transit Committee Chair Councillor Alex Cullen, Transportation Committee Chair Councillor Maria McRae for their hard work to establish a transit vision for our City. Thank you to all of my Council colleagues for their hard work over the last 18 months and to City staff for their support. And a special thank you to the citizens of Ottawa who participated in the public consultation process and continue to stay involved.

Council Vote

For: Councillor Hume, Bloess, Qadri, Legendre, Feltmate, Jellett, Holmes, Desroches, Bellemare, McRae, El-Chantiry, Brooks, Bédard, Deans, Wilkinson, Thompson, Cullen, Monette, Mayor O’Brien

Against: Councillor Chiarelli, Doucet, Hunter, Leadman

[lang_fr]

Après des mois de réunions publiques, de consultations en ligne de milliers de résidents et de débats interminables aux réunions des comités et du Conseil, nous avons finalement pris la bonne décision et avons approuvé un plan de transport en commun qui transformera littéralement le visage de notre ville.Je tiens à remercier tout particulièrement le conseiller Alex Cullen, président du Comité de transport en commun, et la conseillère Maria McRae, présidente du Comité des transports, pour tous leurs efforts qui ont permis d’établir une vision en matière de transport en commun pour notre ville. Merci également à tous mes collègues du Conseil, pour leur travail incessant au cours des 18 derniers mois, et aux employés de la Ville pour leur soutien. Merci enfin aux résidents d’Ottawa qui ont participé au processus de consultation publique et qui continuent de s’y investir.Vote du Conseil Pour : conseillers Hume, Bloess, Qadri, Legendre, Feltmate, Jellett, Holmes, Desroches, Bellemare, McRae, El-Chantiry, Brooks, Bédard, Deans, Wilkinson, Thompson, Cullen et Monette, le maire O’BrienContre : conseillers Chiarelli, Doucet, Hunter et Leadman