Larry O’Brien

Le gouvernement électronique

Le Conseil a approuvé les recommandations du rapport du Groupe de travail du maire sur le gouvernement électronique ainsi que ma motion d’adopter la formule des réunions sans papier pour les Comités et le Conseil. Nous réduirons ainsi de 2,7 millions le nombre des feuilles de papier utilisées annuellement, ce qui nous permettra d’économiser des centaines de milliers de dollars en frais d’exploitation au cours des trois prochaines années. Grâce à cette mesure, nous pourrons rationaliser nos façons de faire et réduire notre empreinte environnementale. J’espère que nous serons en mesure d’appliquer ce modèle à l’échelle de l’organisation.

Vote : Motion adoptée à l’unanimité

Déchets

Je suis ravi de l’entrée en vigueur du Programme des bacs verts (déchets organiques séparés à la source) en octobre 2009. Je crois qu’il s’agit d’un pas en avant important pour qu’à l’avenir nos déchets constituent une « solution verte » plutôt qu’un problème environnemental. Dans ce projet, notre objectif ultime est la réorientation des déchets.

Le Conseil a discuté de la possibilité de passer à un système de collecte toutes les deux semaines six mois après l’entrée en vigueur du Programme des bacs verts, mais il a finalement décidé de réexaminer la question à sa prochaine réunion, le 10 septembre.

Vote : 7 voix contre 13 en faveur du réexamen. Il ne faut que l’accord d’un tiers des membres du Conseil pour que l’examen d’un élément à l’ordre du jour soit reporté. Les conseillers Bédard, Monette, Deans, Harder, Wilkinson, Bellemare et Desroches ont voté pour le report de l’examen à la prochaine réunion.

Budget

Le Conseil a approuvé le nouveau processus budgétaire qui prévoit la publication d’un document présentant le budget de manière simplifiée et exhaustive. Ainsi, le Conseil et le public seront en mesure de mieux comprendre ce que contient le budget, les pressions auxquelles nous devons faire face et les moyens à mettre en œuvre pour essayer de les gérer le plus efficacement possible.

Le Conseil a aussi approuvé la mise en place des groupes d’examen critique du budget. Grâce à ce niveau de contrôle supplémentaire, nous nous assurons qu’au moment où nous nous rencontrerons pour finaliser le budget de la Ville de 2009, nous aurons eu l’occasion de poser les questions pertinentes et d’obtenir des réponses de façon à ce que nous puissions avoir confiance dans nos estimations budgétaires.

Vote : Motion adoptée, avec deux dissidences des conseillers Doucet et Legendre

La Cité collégiale

Aujourd’hui, le Conseil a accepté de donner un terrain évalué à un million de dollars à La Cité collégiale pour la construction de son Centre d’innovation. Ce centre des métiers stimulera le développement économique dans l’est d’Ottawa.

J’aimerais remercier le conseiller Bob Monette pour son excellent travail dans le projet de La Cité collégiale. Nous avons collaboré avec le gouvernement provincial dans ce dossier, et grâce à sa contribution de 6,7 millions de dollars annoncée cette semaine par John Milloy, ministre de la Formation, des Collèges et des Universités de l’Ontario, la Cité collégiale peut maintenant aller de l’avant avec ce projet qui lui permettra d’améliorer l’accès à une formation essentielle dans le secteur des métiers.

Vote : Motion adoptée à 22 voix contre 2 (les conseillers El-Chantiry et Cullen ont voté contre)